Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en donde estas tú?
where these wasted years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿cómo estas tú?
i’m good, how are yöu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de cuál lado estas tú?
which side are you on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, ¿en qué piso estas tú?
– yeah. what floor are you on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donda estas
where are you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hogar necesita estar donde estás tú,
home needs to be where you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡donde quiera que estés, tú estás ahí!
wherever you are, you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperes que dios venga donde estás tú; vete donde está él.
don't expect god to come down to where you are; go up to where he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estás tú?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estés tú aquí ¿no?
to be here, isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué lado estás tú?
on which side do you stand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien. ¿cómo estás tú?
very good. how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estas jugando un juego, ahí estas tú ante mi trono. constantemente yo estoy en tu mente.
when you're playing a game, there you are before my throne. constantly i'm on your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y verás que sólo estás tú
and if i do will it be with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué estás tú dispuesto a hacer?
what are you prepared to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quiero saber si lo estás tú
and as far as i know you're still alive, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es posible porque donde quiera que estés tú eres el centro del universo. dondequiera que un átomo está, eso es el centro del universo.
that is possible because wherever you are is the center of the universe. wherever any atom is, that is the center of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he caído en la cuenta de que no estás tú
i see the scars that remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauren: ¡gracias! ¿cómo estás tú?
l: thank you! how art thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, sería como decir: "aquí estás tú y aquí es donde tienes que estar.
in other words, it would be like saying this is where you are and this is where you need to be.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting