Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay entradas para este hilo
there are no posts for this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay elementos para este año.
no items for this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay adjuntos para este contenido
there is not attachments for this content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay comentarios para este hotel...
there are no reviews for this hotel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién dio la consideración para este contrato?
12. who gave the consideration for this contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hay comentarios para este consultor!
there are no evaluations for this consultant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuntos no hay adjuntos para este contenido
there is not attachments for this content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay software disponible para este producto.
there is no software available for this product.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 47
Quality:
propongo cuatro ejes prioritarios para este contrato social nacional:
let me start by proposing four main focal points for this national social contract:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presupuesto máximo estimado para este contrato es de € 300.000.
the estimated budget for the contract is a maximum of € 300,000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha estimada de publicación para este contrato es abril de 1999;
estimated publication date for this contract is april 1999;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad se están examinando las solicitudes de propuestas para este contrato.
the request for proposal for this contract is currently under review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la acp espera recibir las propuestas para este contrato el 16 de julio de 2010.
the acp expects to receive bids for this contract july 16, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se estima que se dispondrá de un máximo de € 350.000 para este contrato.
the deadline for requesting tender documents is 26.07.2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para este premio no hay nominaciones.
there is no nomination for this award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para este texto no hay traducción disponible.
para este texto no hay traducción disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: