Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilar y miguel.
pilar y miguel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pilar y las piedras.
the pillar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hipotricosis con queratosis pilar y lentiginosa
hypotrich + kerat pil+ lentig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipotricosis con queratosis pilar y lentiginosa (trastorno)
hypotrich + kerat pil+ lentig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastos del presupuesto anual para 2011 por pilar y objetivo
annual budget expenditure for 2011 by pillar and goal goal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es el pilar y fundación de la verdad. 1timoteo 3:15
it is the pillar and the foundation of truth. 1timothy 3:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es el pilar y fundamento de la verdad? podríamos decir que es la biblia?
what is the pillar and foundation of the truth? is it the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la iglesia católica la que es el pilar y fundacion de la verdad.
it is the catholic church which is the pillarandfoundationoftruth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué optamos por el primer pilar y por qué yo misma aconsejo optar por él?
why do we opt for the first pillar, and why do i recommend that the first pillar be chosen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahí radica la importancia del primer pilar y del concepto de soberanía como responsabilidad.
there lies the importance of the first pillar and of the concept of sovereignty as responsibility.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como pilar y fundamento para la verdad, la iglesia está llamada a mantener el matrimonio.
as the pillar and ground of the truth, the church is called to maintain marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay política exterior de importancia en el primer pilar, y no debemos menospreciar su utilidad.
there is important foreign policy in the first pillar and we should not dismiss its usefulness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asimismo quisiéramos saber si la comisión propondrá un instrumento del primer pilar y cuándo piensa hacerlo.
– oral question (b6-0014/2005) by baroness ludford and others;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cuál es el pilar y fundación de la verdad, y ninguna otra,1timoteo 3:15
2. which is the pillar and foundation of truth, and none other,1timothy 3:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este matrimonio nacieron cinco hijos: mateo, catalina, rafaela, pilar y maría del carmen mora bonilla.
they had five children: mateo, catalina, rafaela, pilar and maría del carmen mora bonilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cimentar sobre tres pilares y construir puentes
building on three pillars and building bridges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus pilares y sus bases serán cuatro.
it shall have four pillars and four sockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necesidad de una aplicación equilibrada de los diferentes pilares y
the need for balanced implementation of the various pillars;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a mediados del siglo xvi se reforman los pilares y bóvedas.
in the middle of the xvi century, the pillars and the vaults are reformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro prioridades (“pilares”) y diecinueve directrices
four pillars and nineteen guidelines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: