Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a qué estamos hoy?
what's the date today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué fecha estamos hoy?
what is the date today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo estamos hoy?
how we all doing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ¿en qué punto estamos hoy?
a. where we are today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dónde estamos hoy?
so where are we today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a cuántos afecta
how many does it affect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, aquí estamos hoy.
so, here we are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué punto estamos hoy?
what has become of it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a cuantos grados estamos?
how many degrees are we at?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estamos hoy en cosmología?
where are we today in cosmology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos hoy acá por una razón.
we are here today for one reason.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no estamos hoy aquí para lamentarnos.
however, we are not here today to feel sorry for ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por desgracia, estamos hoy en ese caso.
this is, unfortunately, the situation now facing us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en españa estamos hoy en esta situación.
en españa estamos hoy en esta situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ¿cuánto estamos perdiendo?
6. how much are we losing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital.
we are here today. we have our digital technology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos hoy aquí reunidos para conmemorar una catástrofe.
we meet here today to commemorate a catastrophe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sin embargo, ¿cuántos estamos dispuestos siquiera a intentar confiar en dios y hacer su voluntad?
yet, how many of us are willing even to attempt to trust god and do his will?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permaneced vigilantes, pues con vosotras estamos, hoy y siempre..
remain vigilant and we remain with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo hemos hecho? ¿en dónde estamos hoy en cuanto a completar la gran comisión?
have we done this? where are we today in completing the great commission?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting