Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miguel y su compañero de cuarto
meet steban
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom era el compañero de cuarto de john.
tom was john's roommate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estaba leyendo en voz alta a mi compañero de cuarto.
i was reading it aloud to my roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gershom fue mi compañero de cuarto en cebú .
gershom was my roommate in cebu .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu compañera de cuarto.
yes, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestra compañera de cuarto.
kidnapping our roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy paul, tu compañero de habitación.
i'm paul, your roommate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿adónde va? -a acostar a adèle.
"where are you going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu compañera de cuarto se quitó la vida.
your roommate took her own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardwick fue compañero de cuarto con wil wheaton durante algún tiempo.
hardwick was roommates with wil wheaton for some time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
my american roommate was shocked by me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamé a un viejo amigo de sri lanka que había sido mi compañero de cuarto en parís hacía años.
i called upon an old lankan friend who had been my roommate in paris years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba conmocionado y asustado. yo fui por mi cuenta al consultorio, así que llamé a mi compañero de cuarto.
i was shocked and scared. i was by myself, so i called my roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son sus compañeros de cuarto? (él)
who are he roommates? (he
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra compañera de cuarto está muerta,
our roommate is dead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cox fue compañero de cuarto de marlon brando, quien le estimuló a estudiar interpretación con stella adler.
he became the roommate of marlon brando, who encouraged him to study acting with stella adler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: