Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de carácter..., ¿cómo es su carácter?
is it wrong to hold onto this kind of expectation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo es su día
jail
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tal caso, ¿cuál es su carácter?
if so, what is its character?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo es su día hoy
how is your day today
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es su voluntad, su carácter? -¡sea!
it is his bent, his character to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo es su día a día,
what his daily life is like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: ¿cómo es su apariencia?
sean: what do they look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primero es su carácter de coordinación.
the first is its coordinative aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es su teclado ideal?
what do you want in a keyboard?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vea cómo es su vida ahora.
see what life is like for them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es su principio, su carácter, su fórmula?
what is its principle, its character, its formula?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhaktivinoda les preguntó: “¿cómo era su carácter?”
bhaktivinoda asked them, "what was his character?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es su testigo de su carácter y naturaleza.
this is to be his witness of his character and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien así, ¿cómo es su día?
i'm good so how's your day?
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo importante de este asunto es su carácter emblemático.
the most important thing about this matter is that it is symbolic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cómo es su amor hacia la iglesia?
how is their love toward the church:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo padre que conoce a sus hijos sabe cómo piensan, cuál es su carácter.
any father, who knows his children has an idea of their way of thinking, knows their character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
it's not his ability, but his character that is at issue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es su equipaje? ¿cómo es su maleta)
what do your baggage look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, ¿cómo sabemos cómo es su cráneo?
now why would we know what beethoven's skull looks like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: