Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ¿cómo esta su salud?
• hello! how are you doing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que oí fue ¿cómo esta tu madre?
all i heard was, 'how is your mother?' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu madre
yo moma
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu madre,
yours mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tupa tu madre
your mother tupa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con tu madre.
so is your mother. i got ‘em out in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tu madre recupere su salud pronto.
i hope your mother will regain her health soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu madre perra
your mother bitch
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu madre, pendejo!
your mother, asshole!
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esta madre de new jersey y profesional de la salud nos comparte su historia.
the new jersey mom and health-care professional shares her story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo esta tu madre? ah! bien las otras cosas eran confidenciales.
how is your mother? ah, fine!' the other things were confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo esta?
– ¿cómo esta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero contaros esto. estaba preguntando a una persona, ¿cómo esta tu madre?
another point is how softly he speaks. i wanted to tell you this. he was asking a person, "how is your mother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, algo pasa con esta "madre-de-batken "...
yes something is wrong with this "batken -mother"...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo esta ell a?"
what’s going on?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo? esta es la misteriosa verdad de bhagavan.
that is the mysterious truth of bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta 'madre de todos los vivientes' implica dos significados:
this 'mother of all the living' has two meanings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero visitarás a tu madre, de la cual te distanciaste hasta su muerte.
first you’ll go back to visit your mother, with whom you were estranged before she died. now’s your chance to uncover the mystery of your rift and show her what she meant to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es el nombre dado a la madre de tu madre?
what is the given name of your mother's mother?
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero visitarás a tu madre, de la cual te distanciaste hasta incluso su muerte.
first you’ll go back to visit your mother, with whom you were estranged before she died. now’s your chance to uncover the mystery of your rift and show her what she meant to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: