Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se siente ahora aquí?"
how do you feel here now?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo se siente su mente ahora?
how does your mind feel now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente el tratamiento?
how does the treatment feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente?
what is it?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente?”
how does my heart feel?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo se siente aquí?
how do you feel here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente el aborto médico?
what does medical abortion feel like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿cómo se siente?
q: how does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente el paciente esta mañana?
how's the patient feeling this morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maestra: ¿cómo se siente?
teacher: how does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprendes cómo se siente,
do you understand what it is like to feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se siente tu hermano
always
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se siente la otra persona?
how does the other person feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando amas, ¿cómo se siente?
and when you love, how does it feel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente nota cómo se siente.
just notice how it feels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se siente con respecto a eso?
what are your feelings on that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo se siente ahora mi jane? -preguntó mirándome a los ojos.
"well," said mr. rochester, gazing inquiringly into my eyes, "how is my janet now?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿cómo se siente ser libre?"
"how does it feel to be free?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(risas) anil : "¿cómo se siente reuniéndose conmigo aquí, ahora?
anil: “how are you feeling meeting me here now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y usted, señor, ¿cómo se siente aquí?
oh, i see. “sir, how are you here?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: