Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es una
european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una...
no es una...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es una
this is not a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una cura.
a transport inhibitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es una descripción
isn’t that the perfect,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una tarea
no task
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una abstracción.
no es una abstracción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una prioridad.”
it's not a priority."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no es una marsopa!
it’s not a porpoise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es él y cuál no es?
what is it and what isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál no usas en una ensalada de frutas
manzanas
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cuál no hizo.
or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo sobre mí cuál no es blanco.
there is something about me which is not white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál no ha ganado?
the one he didn’t win?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuál no fue nombrado.
which one was not named.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una carne jugosa, dulce y acida.
their juicy flesh is sweet and sour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fruto del durián tiene una carne roja.
this durian fruit has a red-colored flesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los consumidores quieren una carne limpia y natural.
i want to know what the commissioner is going to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una carne de sabor característico, ligeramente salada y de consistencia poco fibrosa.
it´s a meat with a characteristic flavour, lightly salted and with a little fibrous consistency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conejo es una carne blanca que combina un sabor delicado y más cualidades nutritivas.
the rabbit is a white meat that combines a delicate flavor and more nutritional qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: