Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuándo me vas a contestar dios?"
when are you going to answer me, god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué le compraste a tu novio?
what did you buy your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me vas a ayudar o qué?
are you gonna help me or what?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que darle la vuelta a tu novio.
your boyfriend inside out, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a mantener
what are you going to keep me or what?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿solo me vas a usar e irte?
so you are just going to use me and walk away, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá, ¿qué me vas a regalar para navidad?
dad, what are you going to get me for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a decir que no la extrañas?
can not you lend me it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a mandar el video por mail
you're going to send me the photo
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ¿me vas a echar como comida para la serpiente?
spirit: will you offer me to the snake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella caja grande me vas a traer."
and bring me the great box."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting