Results for ¿cuándo supiste la fecha de esta ... translation from Spanish to English

la fecha de
the expiry date

la ruta al ejecutable de esta prueba.
the path to this test executable.

la fecha de expedición,
the date of issue,

la fecha de vencimiento;
the due date; and

- la fecha de presentación,
- the date of the application,

la "fecha de vigencia"
the "effective date"

la comisión ha salido fortalecida de esta prueba.
the commission is stronger, having come through this test.

no existen riesgos con la realización de esta prueba.
there are no risks with this test.

los resultados de esta prueba han permitido
the results of this test have made it possible to

la limpieza del intestino es necesaria antes de esta prueba.
bowel cleansing is needed before the test.

la comisión ha salido fortalecida de esta prueba. la felicito.
the commission is stronger, having come through this test.

a la fecha de hoy ya existen diferentes versiones de esta aplicación.
even today there are different versions of this application.

algunas posibles complicaciones de esta prueba incluyen:
some possible complications with this test include:

la fecha de entrada en vigor de esta ley todavía no se ha decidido.
the date of entry into force of this act has not yet been decided.

aún no se conoce la fecha de aplicación definitiva de esta medida concertada;
the date for the finalization of the concerted measure is not yet known;

la cantidad de liquidación en la fecha de vencimiento se calcula de esta forma:
the amount received on the maturity date is calculated as follows:

el acuerdo dejará de aplicarse transcurridos seis de mes desde la fecha de esta notificación.
this agreement shall cease to apply six months after the date of such notification.

algunas dietas especiales pueden alterar los resultados de esta prueba.
special diets can change test results.

además, el recurso es manifiestamente extemporáneo en lo que atañe a la fecha de esta decisión.
moreover, the action would be clearly out of time, having regard to the date of that decision.

la fecha de la siguiente teleconferencia del caucus se anunciará pronto; esté pendiente de esta información.
the date of the caucus’ next teleconference will soon be announced; stay tuned.