Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes hermanos
you have hamanos
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿tienes hermanos?
you know, did stuff with my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desde cuándo tienes
how long have you been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu tienes hermanos
i have 1 brother and 2 sisters
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hermanos o hermanas?
do you have brothers or sisters?
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo tienes la class de
when you have the class of
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
¿tienes hermanos? ¿como se llaman?
do you have brothers? what are they called?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hijos? no ¿tienes hermanos?
do you have your own children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te dijeron cuándo tienes que venir?
have you been told when to come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tenías (o tienes) hermanos mayores?
did (or do) you have a big brother/sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes hermanos, lo habrás comprobado.
if you have brothers and sisters, you know this is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene hermanos
do you have brothers
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿Él tiene hermanos?
does he have any brothers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo tiene lugar?
when does it happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no tiene hermanos.
tom doesn't have any brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desde cuando tienes esto?
how long have you had this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tienes un tanque.
when you got a tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes hermanos pequeños, asegúrate de que no tocan ninguna de esas sustancias.
if you have younger brothers and sisters, be sure they don't touch these items either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes hermanos o familiares ruidosos, pídeles amablemente que se vayan a otro sitio.
if you have loud siblings or family members, gently ask them to go elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las gracias cuando tienes hambre.
as much when you’re hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: