Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas horas duerme cada noche?
how many hours do you sleep each night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces ocurre esto cada noche?
how many times does this occur each night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas __________ al día?
¿cuántas horas __________ al día?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas de la noche pasó rezando por esas almas?
how many hours of the night did he spend praying for those souls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas pasamos cada día en la oficina?
how many hours do we spend each day in the office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas dormiste anoche?
how many hours did you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada noche
every evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
cada noche...
every night . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cuántas horas de sueño necesitas?
how many hours of sleep do you need?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de dormir aproximadamente ocho horas cada noche.
try to get about eight hours of sleep each night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas de tv en español mira como media cada semana?
how many hours of spanish tv do you watch in an average week?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas pasas viendo televisión al día?
how many hours do you spend watching television a day?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horario: cada noche
opening hours: every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas horas de radio en español escucha como media cada semana?
how many hours of spanish radio do you listen to in an average week?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada noche (calificador)
every evening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada tarde / cada noche
every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada noche leo un mensaje.
every evening i read one message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada noche, lavarse la cara.
every night, wash your face. steam face for about twenty minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablaban cada noche por teléfono.
they talked on the phone every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de cada cuatro trabajadores móviles duerme menos de seis horas cada noche.
one in four mobile workers sleeps less than six hours a night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: