Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el cuaderno, hay días que se suceden en dos cuadernos.
at the end of each booklet there are days that are repeated in the next booklet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros socialistas y también otros han anotado en sus cuadernos: hay que rechazar lo que figura en la enmienda n" 22.
the socialist members and others too put in their notes: amendment 22 must be rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luis ramírez, del instituto de estudios comparados en ciencias penales, resaltó otro aspecto: "es un hecho de grave impacto social: cuántas vacunas, cuántos cuadernos, cuántos albergues se dejarán de hacer por un cambio de números".
luis ramírez of the institute of comparative studies in criminology underscored another issue: "it is an act with grave social impact: how many vaccinations, how many school notebooks, how many shelters will not be provided due to this change of numbers?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.