Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
los avatares sólo aparecen cuando juegas en pantalla real.
the avatars only appear when you play the game in side view mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando juegas gratis, no importa si ganas o pierdes.
when you play for free, you don’t care whether you win or lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes usar un mando en vez de la pantalla táctil cuando juegas.
you can use a controller to replace the touch screen when playing the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando juegas desde tu celular, estarás jugando con los mismos jugadores conectados en sus computadoras.
when playing on your mobile, you will be playing with the same pool of players as those using their computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando juega el amor.
cuando juega el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es dinero, por eso necesitas manejarlo sabiamente cuando juegas al poker.
time is money. you need to carefully control your time when playing poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando juegas ruleta online, debes tomar una decisión importante: ¿jugar ruleta americana o europea?
specifically when playing online roulette, there’s another big decision that you have to make – do you want to play american roulette game or european roulette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"uso skype cuando juego a
"i use skype when playing first person shooter games such as
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando juegas al póquer texas holdem online también se aplican las mismas reglas de las apuestas.
the rules of the online game are exactly the same as the rules when you play texas holdem off the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedaré despierto el próximo partido.
i will to stay awake for the next game.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando juegas en los torneos multi-mesa, puede asegurarse improe sus probabilidades de ganar los premios.
when you play in the multi-table tournaments, you can sure improe your odds of the winning prizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom está en su elemento cuando juega béisbol.
tom is in his element when he is playing baseball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusión: cuando juegas en la tragamonedas cowboys & aliens, ganarás mucho dinero en muy poco tiempo.
bottom line: when you saddle up to play cowboys & aliens slots, you'll be raking in the cash in no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los avatares sólo aparecen cuando juega en pantalla real.
the avatars only appear when you play the game in side view mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
canadá nunca ha fallado medalla cuando juega en su casa.
canada has never failed to medal when playing at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo partido en la premier league fue contra el blackburn rovers.
the next match in the premier league was against blackburn rovers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, el grado de dificultad de la sección seçeceğin próximo partido.
then the degree of difficulty of the game seçeceğin next section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la victoria, taipéi sabía que se reuniría con canadá en su próximo partido.
with the win, taipei knew it would meet canada in its next game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de esos jugadores es tony g, porque cuando juega transmite una comodidad que encuentro fascinante.
one of these players that i like is tony g, because when he is playing he transmits a comfort that i find surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: