Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuanto tiempo?
how long? how long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo:')
cuanto tiempo:')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo toma?
how long does it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuanto tiempo te lleva hacer una pagina?
how many time do you need to make one page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedaras
you stay
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo te quedaste?
how long did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cuanto tiempo me voy a quedar.
i don't know how long i'll stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo te pretendes quedar?
how long do you intend to stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ cuánto tiempo te quedarás en barcelona?
how long will you stay in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo?
how long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
cuánto tiempo?
how long? how long...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche te puedes quedar conmigo.
you can stay tonight with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cuanto tiempo la pareja ha estado tratando de quedar embarazada la
* how long the couple has been trying to get pregnant the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿cuánto tiempo te gustaría estar en la primera opción?
4. how much time would you like to stay at your first option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en caso afirmativo, ¿cuánto tiempo te gustaría pasar fuera de casa?
if so, for how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿cuánto tiempo aún?!
how long still?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo se quedará?".
how long are you staying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por cuánto tiempo te gustaría estar en el nivel de la escuela primaria?
how long would you like to remain at the nursery school level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: