Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú y tu madre.
you and your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú! ¡y tu!
you! and you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y tu cohorte jill.
you and your cohort jill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y tu creador, sois uno.
you and your creator, are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú y tu padre son la misma persona?
are you and your father the same person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tú y tu familia se encuentren bien
hope you and your family are well
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu amigo
good and your friend
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. tú y tu socio deben nunca discutir.
10. 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos que tú y tu bicicleta nunca deberíais separaros.
we believe you and your bike should never be apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese hombre es francés. ¿también lo son tú y tu hermana?
that man is french. are you and your sister, too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y tu submarina sois la última esperanza de toda la humanidad.
you and your submarine are the stronghold for the whole humankind.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchan musica tu y tu amigo
deez nuts
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anota todos los olores que perciben tú y tu amigo mientras caminan.
as you walk, write down all the smells you and your friend find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bienamado, tú y tu aprobación son mi objetivo y deseo".
“beloved, you and your approval are my purpose and desire.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando tienes diabetes, tú y tu familia tenéis que aprender muchas cosas.
mental health professionals when you have diabetes, you and your family have a lot to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea cual fuere tu decisión, lo importante es que tú y tu equipo estén de acuerdo.
whatever you decide, the important thing is that you and your team are all on the same page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella necesitaba un respiro. sólo alcancé a lanzarle un pregunta: ¿estás segura tú y tu hijo?
she needed a break. i only managed to ask her one question: "are you and your son safe?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ellos dijeron: cree en el señor jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.
and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
31 ellos dijeron: cree en el señor jesús cristo, y serás salvo, tú y tu casa.
31 so they said, "believe on the lord jesus christ, and you will be saved, you and your household."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tu amigo está dando los primeros pasos para vencer esa terrible llaga.
your friend is giving his first steps to overcome this disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: