Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿¿¿¿dónde están sus ???? ¡¡¡¡!!!
where are your ???? !!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están?
where are they all?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dónde están sus ideas?"
where are his ideas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–¿dónde están?
'well, where are they?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe dónde están sus datos?
do you know where your data is?
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ¿dónde están sus hijos?
1) where are your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dÓnde están sus orígenes reales?
where was the real origin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dónde están sus hermanas? ¡cómo!
and where are your sisters?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿dónde están sus giros gratis?
1. where are your free spins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son y dónde están sus leyes?
what and where are his laws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 entonces dirá: ¿dónde están sus dioses,
37 and he will say, where are their gods,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde están sus clientes y suscriptores ubicados?
where are your clients and subscribers located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están sus sentimientos de patriotismo y valentía?
where is your feeling of patriotism and bravery?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su primera película, “¿dónde están sus historias?”
his first film, “¿dónde están sus historias?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese caso, señor barroso, ¿dónde están sus políticas?
if so, mr barroso, where are your policies?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nos preguntan dónde están sus hijos, sus hijos varones.
they ask us where their children are, their sons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mas, ¿dónde están sus manos y cómo se somete uno a Él?
but where are his hands and how to submit to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando swami comienza a cantar, ¿en dónde están sus mentes?
when swami begins singing, where is your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y dirá: ¿dónde están sus dioses, la roca en que se guarecían;
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"¿dónde están sus libros?" "están sobre el escritorio."
"where are your books?" "they are on the desk."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting