Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde estamos nosotros?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estamos nosotros en esta situación?
where are we in this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dónde estamos?
- where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
– ¿dónde estamos?
– uh-huh. see? we’re scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dÓnde estamos
where we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estamos nosotros con nuestra responsabilidad social?
what has become of our social responsibility?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dónde estamos:
how to find us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estamos nosotros? en el vía crucis no se puede ser neutral.
in the way of the cross, it is impossible to remain neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todd: ¿y por qué estamos nosotros en él?
todd: and why are we in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos nosotros siguiendo así?
are we following their way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahí estamos nosotros.
but that’s where we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde estamos nosotros:
where are we:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿dónde estamos nosotros cuando vemos estos ejemplos de celo en estas dos columnas de la iglesia?
and where are we when we see the example of such zeal in these two pillars of the church? they were ready to travel, to go even to the ends of the earth to preach christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos nosotros, los padres, indefensos?
are we, as parents, helpless?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en dónde estamos nosotros con respecto a lo que nos esta sucediendo y en donde entran ustedes?
so where are we then regarding what is happening for us and where do you fit in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y estamos, nosotros, en la noche del sexto día de la semana.
and we have reached the evening of the sixth day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ellos están divididos, como lo estamos nosotros, en masculino y femenino?
are they divided as we are into male and female?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aquí esta el mundo, y aquí estamos nosotros, en bali.
so here's the world, and here we are in bali.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos nosotros en ese nivel —estoy hablando del pueblo
at that level —i am talking about the mexican people, the chicano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exacta situación en la que estamos nosotros hoy.
exact situation in which we are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: