Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de quién son?
whose are they?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son hijos?
which children are those?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son, entonces?
whose, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de quiénes son las maletas?
whose luggage ______?
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 . ¿de quién son los ayes?
29 who has woe? who has sorrow? who has strife? who has complaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son discípulos ustedes?
whose disciples are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estén orgullosos de quienes son.
be proud of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega a ver quien fuiste creado para ser. siéntase orgulloso de quien son.
become who you were created to become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe usted muy bien de quién son.
you know full well where it lies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son las palabras más importantes?
whose words are most important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y algo de quiénes son y en qué trabajan
and learn a little about who they are and what they do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿de quién son las palabras del avemarÍa?
3. whose are the words of the hail mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quienes son las ciencias que estamos dominando?
whose sciences are we mastering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presencia de quienes son ustedes es comprendida.
the essence of who you are is understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. ¿de quién son las otras palabras del avemarÍa?
10. whose are the other words of the hail mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son responsabilidad las oficinas técnicas de asistencia?
whose responsibilities are the bureaus for technical assistance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algunos de ellos son plenamente conscientes de quienes son.
some of them are fully conscious of who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos ni idea de quiénes son algunos de los candidatos.
mr president, i am sorry that i have to repeat the request i made yesterday to have the candidates identified so that we can see who we are voting for.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. determinación de quiénes son pobres: el problema de la
"6. who are the poor? the problem of perception
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este pasaje está hablando acerca de quienes son los enemigos de dios.
this passage is talking about who the enemies of god are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: