Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres gracioso.
you are hilarious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en serio a que
seriously that
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, no eres gracioso.
– right. yes, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿crees que eres gracioso?
as it happens. you think you’re funny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gracioso a pesar de que muestra a su vez la triste realidad.
"funny yet the sad truth at the same time." "truth yes .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23ª serie (a)
twenty-three (a)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alergia a prostaglandina, serie a
a series prostaglandin allergy (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serie a (brasil)
serie a (brazil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de serie (a)
serial (a)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga: serie a (brasil)
league: serie a (brazil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estadística - serie a (brasil)
statistics - serie a (brazil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo serina o seri.
my new friend
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...o series de televisión como,
...or television series such as,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pacific linguistics, series a, no.
" pacific linguistics, series a, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting