Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta aquí es hasta donde vamos a llegar.
we have carried through the reforms, and now we farmers have reached our pain threshold.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hasta dónde vamos a llegar?
the unreasonable force used by the russian troops to restore order is reason enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hasta dónde vamos a llegar?
- how far will we go?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vamos a llegar allí.
we will get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a donde vamos a ir
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y vamos a llegar a ...
and let's get to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a dónde vamos a llegar?
we will all have to work harder to make this happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya vamos a llegar contigo.
we’re getting to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo vamos a llegar ahí? ¿eh?
– how do you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en cuánto tiempo vamos a llegar?
when do we arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a llegar a conocer mejor ....
let’s get know them better....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a llegar a conocerlos?
so let's get to know them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vamos a llegar a ninguna parte.
“no. just the window.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que vamos a llegar con el mejor contenido en 3d."
so we became assured that collaborating with other artists for the tracks will make the ep better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿hasta dónde esta dispuesta a llegar la unión?
how far is the union prepared to go?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oke, vamos a llegar a la parte divertida.
oke, let's get to the fun stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver claramente de antemano a dónde vamos a llegar.
you must see it through to completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión está dispuesta a llegar hasta donde quieran llegar los países.
' however, it is a particular pity that nothing has been done to lower interest rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué vamos a hacer con tántos
and what shall we do with so many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hasta dónde estamos dispuestos a llegar para asegurar un sistema?
how far are we willing to go to secure a system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: