Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede prestar asistencia técnica
can provide technical assistance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
cuando puede prestar un servicio
if he can do another a service."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me puedes prestar
livemocha is the easiest
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es su bolígrafo.
this is her pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién puede prestar estos servicios?
who can serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede prestar su apoyo a mi causa u obra benéfica?
can you help support my cause or charity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubra qué servicio puede prestar salesforce a su empresa.
learn how salesforce can work for your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede prestar asistencia en todo ello.
these are all things that you can help with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes prestar el borrador
can you lend me the draft
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de casa, y no puede prestar... ni siquiera.
of house, and he cannot even lend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la unión también puede «prestar apoyo a su acción».
the union can also ‘lend support to their action’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corredor puede prestar esa consultoría al cliente.
the realtor can supply this information to the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pnud solo puede prestar su apoyo cuando dichos países lo soliciten.
undp can only provide support at their request.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se puede "prestar" rhino a un amigo.
you can not "loan" your rhino to a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
susan, ¿es ese su bolígrafo en la mesa
what is name
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, este último puede prestar asistencia jurídica oficiosa.
the committee can also provide informal legal assistance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde arrow le puede prestar una valiosa ayuda.
arrow can provide you with optimal support in this regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un observatorio europeo puede prestar valiosos servicios en este sentido.
a european observatory can contribute substantially to this process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en caso necesario, la fundación también puede prestar asistencia directa.
if necessary, the foundation can also provide direct assistance itself.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. en principio, cualquier niño puede prestar testimonio en un tribunal.
9. in principle, any child can be asked to testify in court.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: