Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– necesito un empleo.
– lewis guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente necesita empleo.
people need jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita asegurar el empleo óptimo de la
optimal use of the technology at its dis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa necesita una política activa de empleo.
europe needs an active employment policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
europa necesita más formas de empleo, no menos.
europe needs more forms of employment, not fewer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
represento a un área rural que necesita empleo desesperadamente.
i represent a rural area which desperately needs employ ment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el país necesita crecimiento y empleo, así como justicia social.
the country needs growth and employment as well as social justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que se necesita en este momento es más empleo y más productividad.
the resources we spend on paying interests and paying off public debt will mean less resources for guaranteeing finances.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea necesita hacer más para alcanzar sus objetivos de empleo
european union needs to do more to reach its employment objectives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que se necesita un mayor control de esa clase de empleo.
closer control of such employment was clearly necessary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a cambio, el personal necesita seguridad en el empleo y una remuneración justa.
in return, staff needed job security and fair remuneration.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para crear empleo se necesita crecimiento, pero un crecimiento que cumpla determinadas condiciones.
the situation calls for the widest possible mobilization of public authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas emigran porque necesita un empleo y reino unido necesita ese recurso humano.
people migrate because they are looking for work, and the uk, in turn, needs them as a human resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa necesita reformas estructurales, condición necesaria para un crecimiento sostenido y creador de empleo.
europe does indeed need structural reform. it is the prerequisite for sustainable growth and job creation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
una fuerte política de empleo, al estar ligada al desarrollo, necesita una política económica coherente.
a strong employment policy linked to development requires a coherent economic policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ahora, necesita también, urgentemente, orientarse hacia mayores niveles de empleo mediante una activa política industrial nacional.
now it also needs, and urgently, to gear itself up to greater employment levels through an active national industrial policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen pyme muy innovadoras, pero precisan mucho más apoyo financiero, y hay un sector de la población muy joven que necesita empleo y debe integrarse.
there are smes that are very innovative but require a great deal more financial support, and there is a very young population that must be integrated and needs jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
por ejemplo, en la ley nacional de empleo rural de la india se prevén 100 días de trabajo remunerado al año para cada hogar rural que necesite empleo, cobrando el salario mínimo establecido.
for instance, the national rural employment guarantee act in india provides 100 days of paid work every year to each rural household needing employment and pays the statutory minimum wage.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los países de la unión europea están experimentando la crisis ahora; europa necesita empleo nuevo ahora; es preciso apoyar de inmediato las iniciativas de los nuevos emprendedores.
the countries of the european union are experiencing the crisis now; europe needs new jobs now; support for new entrepreneurship initiatives is needed right away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
emplee todo el tiempo que necesite hasta inyectar la totalidad de la solución.
take as much time as you need to inject all the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality: