Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿me oyes?
but you are not listening.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me oyes?
you smell me?
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú no me oyes,
you do not hear me,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡me oyes!
stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me oyes?
how do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna, ¿me oyes?
– who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿me oyes
but did you hear me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europa ¿me oyes ?
can you hear me europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrie, ¿me oyes?
carrie, you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miranda, no me
miranda, it wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: