Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—¿y tus amigos?
'what about your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusivas habitaciones para ti y tus amigos
exclusive rooms for you and your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juegue dos permite al sitio. tú y tus amigos no se aburrirá.
play games for two allows the site. you and your friends will not be bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú verás que va a ser mucho más agradable para ti y tus amigos.
and you will see that it will be more enjoyable for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pide ayuda a tu familia, tus profesores y tus amigos.
seek support from family, teachers, and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tú y tus compañeros de clase
how are you and your classmates
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jessie, gracias por tu reseña, me conmovió mucho que tú y tus amigos llegaran con regalos.
jessie, thank you for your review, i was deeply touched when you and your friends arrived with presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el tiempo, todos alcanzan a los demás y las diferencias entre tú y tus amigos se emparejan.
but just about everyone catches up eventually, and most differences between you and your friends will even out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el primer ciclo de secundaria, es posible que tú y tus amigos atraveséis algunos momentos difíciles.
as in middle school, you or your friends may have some tough times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un gran juego de nuestro personaje favorito, naruto para ti y tus amigos.
this is a great game about our favorite character, naruto for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elijan la vida para que tú y tus descendientes puedan vivir.
choose life so that you and your descendants may live.” (deuteronomy 30:19-20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando cotilleas sobre otras personas, puede darte la sensación de que tú y tus amigos tenéis vuestro pequeño club privado.
it can feel like a private little club with you and your friend whispering about another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hay un tabla de honor que te permite a tí y tus amigos competir y comprar resultados.
there is a table of honour which allows you and your friends to carry out a competitions and compare your results with the others.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: