Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está viendo el juego.
he’s watching the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walter, no estás viendo
walter, i… i don’t think you’re seeing this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás viendo nada que es real.
you are not seeing anything that is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el arte que viene
you are viewing: the coming art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el cielo por montera
you are viewing: the sky is the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el 'hobby' de coleccionar
you are viewing: the hobby of collecting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el caos de las terapias alternativas
you are viewing: the chaos in alternative therapies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el ladrillo, obligado a reinventarse
you are viewing: the brick, forced to reinvent itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el foulard: llegó para quedarse
you are viewing: the scarf: here to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un señor de cabellos blancos y ojos azules, ¿no estás viendo?
it is a man with white hair and blue eyes, can't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el mal de la civilización se llama espalda
you are viewing: the pain in the back of civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el capricho: nuevo bolso para la colección
you are viewing: the indulgence: a new handbag for your collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien contesta a un tema que tu estas viendo
someone replies to a thread you are watching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat de observadores (personas que viendo el juego pero que no están sentados en la mesa)
chat from observers (people watching the game but not seated at the table)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba dijo, ¿no estás viendo a un viragi justo enfrente de ti? Él está totalmente desapegado.
“are you not seeing the detached one in front of you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el museo británico (londres), nada se les escapa
you are viewing: the british museum (london), nothing left out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viendo: el museo egipcio (el cairo), un viaje estimulante
you are viewing: the egyptian museum (cairo), a stimulating journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la imagen fechada de arriba no aparece sobre este documento, significa que no estás viendo el documento original de nuestros servidores.
if the above dated image does not appear on this document, it means that you are not viewing the original document from our servers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: si la imagen de arriba no aparece sobre este documento, significa que no estás viendo el documento original de nuestros servidores.
please note: if the above dated image does not appear on this document, it means that you are not viewing the original document from our servers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: