Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo tener tu número de contribuyente?
can i have your tax id number?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo tener más de un número de internet?
can i have more than one online number?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
oye hermosa, ¿puedo tener tu número de teléfono?
hey beautiful can i have your phone number
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo obtener su número de ángel whatsapp
can i get your whatsapp number angel
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede enviarme su número de vin
can you please send me your vin number when you get home
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ud. puede tener su privacidad de
you can have your privacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
誰ですか: daredesuka: ¿quién es? ¿puedo tener su nombre?
誰ですか: daredesuka: who is it? may i have your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un archivo de datos puede tener un gran número de registros.
a data file can have a large number of records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de llamar, por favor asegúrese de tener su número de licencia a la mano.
before calling, please make sure to have your 5 digit automation studio™ license number prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada contexto puede tener un número de mensajes variable a traducir.
every context can have a variable number of messages to translate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede tener su señoría la. seguridad de que así se hará.
i can give you an assurance of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualizaciones de software (usted necesitará tener su número de serie a la mano para ver si califica)
software download center(you’ll need to have your serial number handy to see if you qualify)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer una reserva, debe tener su número de vuelo y hora de llegada de vuelos en el aeropuerto de faro
to make a reservation we must have your flight number and flight arrival time in faro airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada lámpara o aplique puede tener su propia fuente de alimentación.
every lamp and every appliance could have its own power source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vista puede tener su propio aumento y sus datos de calibración.
each single view may have its own magnification and calibration data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: