Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué debes hacer?
what are the signs someone has it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy por la tarde
this afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debes hacer ahora?
what should you do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, ¿qué debes hacer?
if not, what should you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué debes hacer en casa
what to do at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debes hacer entonces para evitarlo?
"what must you do to avoid it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero encontrarte hoy por la tarde.
i hope to meet up with you this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, ¿qué debes hacer al respecto?
if so, what should you do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debes hacer para evitar estos problemas?
what should you do to avoid these problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debes hacer? ¡hablar con el entrenador!
what do you do? talk to the coach! ask the coach for an honest analysis of what you are doing right and what you are doing wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy por la tarde tendríamos mucho tiempo.
we will probably have a lot of time this afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en otras palabras, ¿qué debes hacer cuando pierdes?
in other words, what should you do when you lose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que todavía necesite hacer una siesta por la tarde.
this might still include one afternoon nap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, ¿qué debes hacer ahora? deja que decida el intelecto.
so, what should you do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento decidirá sobre este tema hoy por la tarde.
parliament will make its decision on this matter this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué debes hacer? ¿te estoy diciendo que no te esfuerzes?
so what should you do? am i telling you to not strive?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le estoy muy agradecido por haber aceptado hacer su declaración por la tarde.
i am very grateful to him for agreeing to make his statement this afternoon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué debes hacer si crees que tienes señales de pérdida de la audición? llama al médico.
what should you do if you think you have signs of hearing loss? call your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cierto es que la hora estaba fijada para hoy por la tarde.
the fact is that time was scheduled for this afternoon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amortiguación o distorsión de los sonidos ¿qué debes hacer si crees que tienes señales de pérdida de la audición?
what should you do if you think you have signs of hearing loss? call your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: