Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué deseas?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué deseas? dime.
what do you want ? tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué deseas de dios?
what do you want from god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo, ¿qué deseas?
he said, “what do you want?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿qué deseas laxmi?
so what do you want laxmi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué deseas es agarrarlo correctamente.
what you want is to grip it properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué deseas llegar a ser dios?
why do you want to become god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deseo estudiar
what do you want to study
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué deseas tomar una posición subordinada?
why do you want to take some subordinate position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setun shenar sí, hija ¿qué deseas saber?
setun shenar: yes, what does the daughter want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¿qué deseas hacer cuando seas grande?».
“what are you going to do when you grow up?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo estudiar serbio!
i wish to study serbian language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué deseas? considéralo y luego ven hacia adelante.
what do you like? consider, and then come forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario preguntarse: “¿señor, qué deseas decirme?”
we should ask: “lord, what do you want to tell me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué desea …
would you like to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué desea?
and what could god want except fill us with his love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué desea?
was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué desea ocultar?
what has she got to hide?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué desea , señor?
a thing like that, ernst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué desea madam?
what? what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: