Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deben tener algunos.
they must have some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben tener su cooperación.
they must have your cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los líderes deben tener:
“leaders have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben tener esto en cuenta.
please take this into account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los animales tratados deben tener
preferably, horses should be treated with an initial injection of tribrissen injection, followed by administration of oral paste during 5 days or until no symptoms have been seen for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las explotaciones deben tener seguridad.
holdings need to have security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
por consiguiente, deben tener cuidado.
therefore, they have to be careful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, los candidatos deben tener:
applicants must also have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben tener una función de ejemplificadora.
they will need to play an exemplary role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- deben tener una enseñanza de fondo
- must have a teaching background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco, señorías, deben tener chequera.
neither, ladies and gentlemen, should they have a cheque book.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además no deben tener antecedentes criminales.
also they most have good moral character and no criminal record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas campañas deben tener por objeto:
the objectives of these campaigns should be to:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las compensaciones comerciales deben tener mayor peso.
there must be more room for trade compensation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cooperante y cooperado deben tener mayor intimidad.
aid worker and aid receiver should have a closer relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros franquiciados deben tener aptitudes tales como:
our franchisee should have aptitudes like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
líderes deben tener liderados y liderados deben tener líderes.
leaders must have followers and followers must have leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los consumidores que no pueden abrir sus email deben ser eliminados de su lista
consumers who do not open your emails ever and should be removed from your list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí una breve lista de los segmentos que los vendedores nuevos del email deben tener en cuenta al organizar sus clientes:
here's a short list of segments that new email marketers should consider when organizing their customers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día, los vendedores del email deben trabajar más duro que nunca para estar al día.
today, email marketers must work harder than ever to stay up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: