Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué le parece?
-what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
– ¿qué le parece?
– what did you wish for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece esto?
what do you think about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8) ¿qué le parece la comida?
8) how much do you earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece laidea?
it is well thought of!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué le parece, watson?
"what do you think, watson?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué le parece a usted?
how do you view this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece esto a vd.?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece esta “anomalía”?
how do you judge this “anomaly”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece esto como promesa?
how's that for a promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿a usted qué le parece?"
"what do you think?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué tan limpia o sucia le parece la ciudad?
how clean or dirty do you think the city is?
Last Update: 2005-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué le parece a Él que lo ame?
what is it about him that you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver qué le parece a julián.
you may need to scroll to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, ¿qué redacción le parece la más adecuada?
if so, how do you think it would be best drafted?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y qué le parece lo más rotundo?
-and what element do you feel is the most expressive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le parece la vacuna contra el vph para su hija o hijo?
how about that hpv shot for your daughter or son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿qué le parece el tamaño del manual?
4. does the size of the handbook suit your needs?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3) ¿qué le parece nuestro servicio terminológico?
3) what do you think of our terminology service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué le parece el plano luciferino en el que,
how about the luciferian plane where you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: