Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué opinas de tus resultados en esta edición?
how do you rate your results this time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opina de esto?
what do you think about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opina de ellas?
how long had it taken and what kind of transport had they had?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opina de esas declaraciones?
what did you think of his statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opina de esto el consejo ?
all these are of vital importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4, ¿qué opinas de la navidad?
4, what do you think of christmas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opina de esta evolución del comité?
what do you think about this development?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latinart:¿qué opina de todo eso?
latinart:what do you think of all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué opina de las críticas a la coordinación?
and what about the criticism concerning coordination?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"emidio, qué opinas de mi libro?"
"emidio, what do you think about my book?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué opina de las propuestas del quinto programa marco?
what about the proposals for the fifth framework programme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diÁlogo: almirante, ¿qué opina de operación martillo?
diÁlogo: admiral, what do you think of operation martillo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué opina de la campaña presidencial en chile?
what is your opinion of the presidential campaign in chile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opinas de esta categoría: "objetos fronterizos exóticos"?
how about this category: "border exotica."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euronews, chiara reid: ¿qué opina de la actual crisis económica?
euronews: what do you think about the ongoing economic crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la perspectiva, ?qué opinas de todo este "asunto"?
looking back, what do you think of all this "affair"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.