Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• shorts para cuando hace calor
. shorts for when it is hot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausencia de sudor cuando hace calor
lack of sweating in hot weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace calor, mi familia nadara
when it's hot, my family will swim in the pool
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiero el te helaldo cuando hace calor
i prefer iced tea when it gets hot
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las damas usan abanicos cuando hace calor.
ladies use fans when it is hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
in hot weather, water evaporates quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l.m.: ¿qué es lo que nunca falta en tu maleta cuando vas de vacaciones?
l.m.: what can never be missing from your suitcase when you go on vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tome baños de agua fría cuando hace calor;
- take cool baths during hot weather;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llegar a la cima de algo cómodo cuando hace calor.
get on top of something comfortable in hot weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peri cuando hace calor siempre voy a la playa y lievo
una camiseta blanca y unos pantalones cortos azules
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor, alejarse del calor con el almuerzo o ...
when it's hot, get away from the heat with lunch or dinner in the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 tips para maximizar el espacio en tu maleta
5 tips to make the most of the space in your suitcase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor, se hace difícil pensar en preparar la comida.
when the weather is hot, it can be difficult to think of what to eat. so here are a few recipes to keep you going when on holiday in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sensación de ardor en las manos que empeora con el ejercicio y cuando hace calor, y
* burning sensations in the hands that gets worse with exercise and hot weather, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beber agua es muy importante para mantenerse sano, sobre todo cuando hace calor.
drinking water is an important part of staying healthy, especially when it's hot outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ayuda a evitar la deshidratación y el sobrecalentamiento, especialmente cuando hace calor.
this helps you avoid dehydration and overheating, especially when it's hot out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor, asegúrese que tomen suficiente agua y eviten demasiada exposición al sol.
in hot weather, see that they drink enough water and avoid too much sun exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor pueden marearsedebido a la deshidratación, ya que no tienen acceso al agua potable.
anaccurate profile of the safety and health of child workers must gobeyond mortality and disease/illness (morbidity) data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
kjv: they vanish: when it is hot, they are consumed out int: become are silent is hot vanish their place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace calor, mi esposa y mis hijos me miran y dicen "¿por qué usas sudadera?"
when it's hot, my wife or kids will look at me and say, "why are you wearing a sweatshirt?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting