Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sirviéndole en su casa
that serving him in your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su casa.
in every way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su casa:
in your home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– en su casa.
letter to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su casa, ¿no?
for dinner, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que podemos identificarnos con pedro en su llamada.
i think we can identify with peter in his call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿están en su casa?
are they in your house?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kushal en su casa.
kushal in his house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su casa, en 1517,
in 1517
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su casa de campo.
"at his country house."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡hágalo en su casa!
do it from home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paciente fallecido en su casa
patient died at home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-en su casa, me imagino.
i tried to think what i had given him in return. well, i gave him me, if that counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea acerca de casa san pedro en su propio idioma
read about casa san pedro in your own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo primero que hace pedro es corregir este malentendido.
but peter's first act is to correct that misconception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace dos años, un par de ladrones se colaron en su casa.
his house was invaded by two armed robbers two years ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pedro dmitrievich le encontrará en su casa, pero no hace falta que le dé prisa.
'you will find the doctor, but don't hurry him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hace usted aquí? ¿por qué no se queda tranquilamente en su casa?"
but whenever a prussian merchant in a foreign land complained to his ambassador about an injustice he had suffered, he was almost always told: “serves you right, what do you want here, why don’t you stay well at home?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hecho de que construir esto juntos en su casa hace que sea muy interesante.
the fact that you build this together in your home makes it very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace unos pocos días, mi vecino de al lado fue encontrado muerto en su casa.
just a few days back my next door neighbour was found dead in his house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: