Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hubo
there was
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hubo sido,
at times i felt that id had enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… pero creo que hubo
– believe me ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuché que hubo líos.
i heard it got messy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que hubo otros
until there were others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cree que hubo una desmovilización paramilitar?
do you think there was a paramilitary demobilization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se comunicó que hubo heridos
there were reports of injuries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto que hubo fraude.
of course there was fraud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embargo, que hubo que sustituir con
which had to be compensated with imports from
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo de que hubo cid no hay
but we must be brave of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el enjuiciamiento afirma que hubo tres.
the prosecution claims there were three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hubo una época en que creí…
that there was a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. esferas en las que hubo entendimiento
1. areas of common understanding
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que hubo el siguiente intercambio:
the following is the subsequent exchange:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí sí que hubo un conflicto de intereses.
there was a conflict of interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue desde que hubo gente hasta entonces
was not since the beginning of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que hubo algunos apoyando a martelly...
of course, there were some martelly supporters...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentablemente, parece que hubo presiones demasiado fuertes.
unfortunately, it seems that the pressures were too high and too strong.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sabemos que hubo por lo menos 48 vuelos.
today we know that there have been at least 48 flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo entendido que hubo un gran debate en comisión.
i understand there was a major debate in committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: