Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la television
we watch tv
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que más se repiten en el corán.
this is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay varios temas que se repiten en la mitología polar:
there are several repeating themes in polar mythology:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los patrones que se repiten en la naturaleza (grados 2-3)
nature's repeating patterns (grades 2-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: programas en la radio y la televisión públicas.
public radio and tv programs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, no se repiten en la presente decisión.
consequently, they will not be reproduced in this decision.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
17 programas cortos sobre las elecciones en la televisión nacional
17 short programmes on elections broadcast on national television
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de esto la operación repiten en la segunda esquina etc.
after that operation repeat in the second corner etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tratamiento repiten en 5-7 días.
treatment repeat in 5-7 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en la televisión
as seen on tv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos sucesos se repiten en todas partes.
the same facts reveal themselves in every direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algunos se repiten en más de una lista. hay...
some are repeated in more than one list. there are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) programas científicos de divulgación en la radio y la televisión polaca;
(a) popular science programmes on polish radio and television;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(se repiten en la sección 8, párr. 10, y en otras secciones)
(repeated in sect. 8, para. 10, and other sections)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. publicidad en la televisión
1. advertising on television
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nuevas guerras coloniales se repiten en África y asia,
as new colonial wars are raging in africa and in asia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el éxito en la televisión brasileña
success on brazilian television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"inclusive estuvo en la televisión.
"it was even on television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas violencias, se repiten en muchos casos durante largos períodos.
however, the available figures show, notably, that in denmark women are as well educated today as men and that the same career choices are open to girls as to boys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: servicio informativo en la televisión
subject: tv news service
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: