Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bhagavan ha dicho en sus discursos : yo no soy humano, yo no soy un niño, yo no soy un soltero, yo no soy un jefe de familia, yo no soy un recluso, yo no soy un renunciante.
bhagavan has said in his discourses: “i am not a human, i am not a child, i am not a celibate, i am not a householder, i am not a recluse, i am not a renunciant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“usted es una madre soltera, yo también los dos tenemos necesidades y no bastante tiempo.
“you’re a single parent, so am i. we both have needs and not enough time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se ha mudado de la casa por un mes y yo no he hablado con ella en 2 semanas. recientemente averigüé que ella está hablando con un no musulmán, y que firma con su nombre de soltera. yo no le he concedido el divorcio (jula’) porque he intentado todo para que nos divorciemos como corresponde por la ley islámica.
she has moved out of the house for a month now and havent talked to her for 2 weeks. i recently found out that she is talking to a non-muslim and is practicing signing her new name with his last name. i have not given her khula as i tried everything to make her get a divorce according to sharia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.