Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirar la televisión
watch tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta mirar.
you like to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta mirar televisión.
i don't feel like watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
os gusta ver la televisión.
you (plural) like to watch television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta mirar la television
i like to watch tv
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mary le gusta ver la televisión.
mary likes watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me (a m,í me) gusta mirar la tele (televisión).
i like watching tv ("telly"). i like to watch tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leer o mirar la televisión en la cama
reading and watching television in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me gusta ver la televisión como hobby.
- i enjoy watching television as a hobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los niños les gusta ver la televisión.
children like watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi gato le gusta mirar por la ventana.
my cat likes to look through the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para serles franco, me gusta la televisión.
but to be completely honest with you, i kind of love television.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele.
i like folding clothes as much as watching tv.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ella le gusta mirar pájaros.
she likes birdwatching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirar la television?
does he watch tv?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mirar la ventana
as we look at the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mirar la negativa.
don't look at negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo no la tomo me gusta mirar,
why not take all of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitais mirar la television
necesitais watching tv
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas mirar la respiración.
just watch the breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: