Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tengo que seguir?
do i need to go on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo que seguir
i am the hurricane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que seguir moviéndome.
i gotta keep on movin'.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que seguir buscando..."
i need to keep searching."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo tengo que seguir desarrollando.
lo tengo que seguir desarrollando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tengo que seguir currando.
which is where i wanted to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: pero tengo que seguir esta nomenclatura?
important: but i need to follow this nomenclature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizás. pero tengo que seguir luchando.
- perhaps. but i have to struggle on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. ¿tengo que seguir un patrón fijo del tratamiento?
q. do i have to follow a fixed treatment pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, en serio, tengo que seguir derecho.
no, really, i have to keep straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que seguir la melodía de una canción.
a beauty. a jewel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo que seguir jugando al fútbol sobre el que de su mal equipo?
do i have to keep playing football about which of your bad team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que seguir tomando las medidas adecuadas ".
i have to continue taking the right steps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, tengo que seguir adelante con más preguntas.
well, i must press on with more questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, tengo que seguir por el camino que ya estaba trazado.
perhaps the twelve need a breathing space.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despuès hay que seguir el punto 5.
then continue as under ( 5.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, tenemos que seguir el orden.
it means that i, too, can reply to my constituents in a positive way that this parliament is actually being effective, and that the commission does take note of what we say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hago más que seguir el orden del día.
i merely follow the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hay que seguir el enlace y pedidos opciones
there follow the link and ordering options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tiene que seguir el mandato, no mataras .
but he has to follow the injunction, “thou shalt not kill.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: