Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no tienes éxito,
you don't have claws at all... surprised, aren't you? i knew you would be! but you haven't seen anything yet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy tu maestro.
i am your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implantar con éxito tu
successfully implement your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un acierto fuerte, tienes éxito.
on a strong hit, you are successful.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
este es tu maestro samuel.
this is your teacher samuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si tienes éxito, lo estás haciendo muy bien.
if you succeed, you're doing fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien es tu maestro favorito?
who is your favorite teacher?
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando agradas a tu maestro espiritual.
when you please your spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Éxito! tu mensaje ha sido enviado.
success! your message has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu maestro tiene la palabra”.
your teacher now has the floor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el € tiene éxito
the € charms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pequeño tiene éxito
small is successful
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la misión tiene éxito.
the mission is successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el intento no tiene éxito.
the attempt is unsuccessful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tiene éxito, devuelve cero.
on success, zero is returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelve cero cuando tiene éxito.
it returns zero when successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. ¿cuáles tiene éxito y por qué?
20. which ones are successful and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué sucederá si su demanda tiene éxito?
what would happen if that legal challenge is successful?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la ventaja de este método es que si tienes éxito, tu sistema estará "como antes"; pero con más espacio en disco.
the advantage of this method is if you succeed, your system will be > but with more disk space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a veces, este procedimiento no tiene éxito.
sometimes this procedure is not successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: