Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tienes tu propio estilo.
but you got a style all your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que elegir tu propio destino.
you have to choose your own destiny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que vencer tu propio orgullo falso.
you have to defeat your own false pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes tu novio
english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos anos tienes tu
i am four years old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
controlas el consumo porque tienes tu propio contador individual.
you control consumption because you have your own individual counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usá tu propio nombre para ver como es que se muestra la información.
use your own name to check out how your profile info is displayed to other users using the same command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ingresar vía facebook, pinterest o tu propio blog.
you can enter via facebook, pinterest or your own blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alojamiento de su propio blog, es una decisión inteligente!
hosting your own blog, it's a smart move! shane garrison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. si la respuesta anterior es sí, ¿tienes tu propio radio? sí _ no _
21. if yes, do you have your own radio? yes _ no _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que tienes que hacer es escribr un post en tu propio blog que incluya el siguiente texto…
all you have to do is write a post in your own blog, including the following text...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que intensificar tu propia práctica.
you have to intensify your own practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi propio blog también necesita más desarrollo.
my own blog also needs more development.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tiene su propio blog y es un activo comunicador en twitter.
he has also his own blog and he is very active on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tienes que alimentarte por tu propia cuenta.
here you have to cook your own meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me ha dicho: 'cuando tienes tu propio sonido, no hace falta todo eso'. y es cierto.
he sometimes has told me: 'when you have your own sound, all that is unnecessary'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea tu propio blog gratis, escribe tus ideas, cumple con los chicos y chicas gratis
create your own blog for free, write your ideas, meets boys and girls for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tiene sque tener tu propio supervisor verdaderamente.
so you have to be your own supervisor actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también generó una serie de comentarios en el propio blog.
it also generated a series of comments on the blog itself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: