Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y hoy, ¿qué se protege?
and what are they protecting today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cómo se protege mi privacidad?
how is my privacy protected ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
y se protege con avira.
that's why they turn to avira for protection.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo se lo tomó,
what is this, “last of the mohicans”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo se aprobarán?
how will they be adopted?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cómo se llama?
"what is it called?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo se protege la información personal?
how is personal information protected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y cómo se fueron!
and the way they left!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cómo se la reconoce?
and how can it be recognized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ¿cómo se ha enriquecido?
how has it been enriched?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muy larga si se protege
very long if protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se protege a los civiles
:: protection of civilians
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y cómo se protege la integridad y la seguridad de las sociedades.
and how the integrity and security of societies are protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo se puede lograr ésto?
and how may this be accomplished?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se protege la propiedad intelectual.
everyone has the right of access to a free placement service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué se protege monte santiago?
why is monte santiago protected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿cómo se encuentran estas células?.
and how are these rod-cells arranged ?. you got it !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se protege así el medio ambiente».
this is less damaging to the environment.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se protege la reserva ecológica juanilama.
protected the juanilama ecological reserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se protege la salud pública contra los riesgos medioambientales?
how are people safeguarded from environmental risks to their health?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: