Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y tú cuándo has
and when have you ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamo tamako, ¿y tú te llamas...?
my name is tamako, and yours is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te llamas?
what's your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
come te llamas?
what is your name
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿cómo te llamas?
hello, what's your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamas to john
i call john
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y tú, cómo te llama?
and you, what's your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te llamas carlos
i'm sorry i'm wrong
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamas "negão ".
your name is `negão'. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tú, cuando te hayas . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, ¿cómo te llamas? le preguntó jacob. ¿por qué preguntas cómo me llamo? le respondió el hombre.
jacob said, "please tell me your name." but he replied, "why do you ask my name?" then he blessed him there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y tú, cuando te recobres, da firmeza a tus hermanos».
and when you have recovered you shall strengthen your brothers».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y tú, manuel, no quieres ir al cielo cuando te mueras?
- and you, manoel, don't you want to go to heaven when you die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ¿cuándo encontraste por primera vez a jesús en tu vida y cuándo te llamó a ser claretiano?
â ¢ how did you first find jesus in your life and how did he call you to be a claretian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.
and you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo tambien
i'll call you too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: