Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
  2.
annex 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
   6.
annex 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â â (1976).
- â 1 (1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â â . (1981).
- 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
â ¿le preguntaste de las plantas?
"did you ask him about plants?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â â . (1977b).
- 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un unique «%».
a single `%'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[¡¡amà n!!]
[amen!!!!]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡por favor!!.
300e commission??!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¿cómo se supone que yo me maneje hoy?
"how am i supposed to manage today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 Â* partida que debe armonizarse.
loss for the year* item to be harmonised.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
he â â estado vendiendo a china.
i’ve been selling to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â ¿y no pueden hacer algo? ¿no pueden intervenir?
how do you stop smoking cigarettes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 corintios 14:26 dice, â ¿qué hay que hacer, pues, hermanos?
the 1 corinthians 14:26 says, "what is the outcome then, brethren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s.c. â ¿no habrà a que hablar entonces de una guerra colonial?
a new point of departure. silvia cattori: so we are not talking about a colonial war?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de licencias ha subido un 40%â . Â
the number of licensees has increased by 40%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(frecuentemente pregunto en clase, â ¿quién está observando la imagen en la pantalla?
(i often ask in class, "who is observing the picture on the screen? who observes the inner dialog?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si luego dice a sus padres: â ¡los amo!
if he then says to his parents, "i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-   espera con interés que se emprendan las negociaciones para la celebración de un tratado comunitario de transportes con los balcanes occidentales, y que concluyan con prontitud;
− looks forward to the launching of negotiations to establish a transport community treaty with the western balkans as well as to their early conclusion;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abril 27 y 28, 2006Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
april 27 and 28, 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.