Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo estuvo el show en la casa de francia
how was the show in the francia house?
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo estuvo el primer dà a?
– how was the first day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero cómo estuvo el clima el 7 de octubre del 2007?
but how was the weather on october 7, 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de
en la casa de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de karo
the house of caro
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de mi papá
i am in my fathers's home
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de cualquiera.
crashing at some guy’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de una señora
grantee
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de los enanos,
and the glass answered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duermiendo en la casa de amigos
sleeping at friends home (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
almuerzo en la casa de aubenç.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almuerzo en la casa de la amistad
lunch at the friendship house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aloja en la casa de una propietaria
lives under a landlady scheme (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en la casa de jehová, vuestro dios,
31 on the twelfth day of the first month,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bélgica: la policía en la casa de dios
belgium: police open crypt in child abuse inquiry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe en la casa de otros (hallazgo)
drinks at other people's homes (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duermiendo en la casa de amigos (hallazgo)
sleeping at friends home (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o, ¿cómo piensan que hubieran reaccionado ante enfermedades o desastres en la vida?
or, how do you think you would have dealt with diseases or disasters in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto centro de recursos de la casa de francia - oficina de la cooperación lingüística.
project about the resource center in the 'casa de francia' - office of the liguistic cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lanzamiento de gran bretaña quizás puede robar el show en la copa de londres en este fin de semana.
great britain’s pitching might just steal the show at this weekend’s london cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: