Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este se llama el libro de la v________.
this is called the book of l__________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se le llama a esto?
what is it called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– en serio , ¿cómo se llama?
– seriously, is that what you’re called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de las palmeras
the book of palms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de las recompensas.
the book of reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de las semillas;
the book of seeds;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el libro de las sombras
1. walls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de las tierras vírgenes
the book of the unspoiled lands (the jungle book?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirk mira el libro de las horas.
dirk sees the clock book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se debe de usar este medicamento?
how should this medicine be used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el capítulo 5, al cual se le llama el libro de las genealogías de adán, afirma que:
chapter 5, which is called the book of the genealogies of adam, states that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 – el libro de las especias nefilim
7 - the book of the nephilim spice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martius. el libro de las palmeras martius.
martius. the book of palms martius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces busca en el libro de las obras.
"then look in the book of works."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el libro de las lamentaciones hoy ofrece garantías:
the book of lamentations today offers assurances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se diferencian estos cielos el uno del otro?
then, how are these heavens different from each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , por supuesto ¿cómo se toma ?
oh, of course. how do you take it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el libro se llama "el jardín de príapo."
and the book is called "the garden of priapus."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, ¿cómo se sentirà an ustedes?
then, how would you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de las ofertas sobre www.regiondo.de es fácil.
the book of tenders on www.regiondo.de is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: