Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿como es que?‖
no one should live like that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿como es que paso?.
how did that happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es que permitieron
as is you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es que lo hacemos?
how do we do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es que hago mis composiciones?
how do i compose?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es eso de "aposta"?.
what point are you making cyfrin???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es que transcurren los segundos
take it away take it over that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿como es que existe la gloria?"
"¿como es que existe la gloria?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dime como es que nunca te has sentido
tell me how you've never felt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y como es que yo vi esa cinta?.
-then how did i watch the tape? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como esta la compatibilidad?
compatibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siento como es que no me conecté correctamente.
i feel as is i am not wired up properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hp: ¿entonces como es que ninguno está haciendo esto?
hp: "then why isn't everybody doing this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es que crees que de nuevo te podré amar
always said believe in love is a thing that can't be real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mostrare como es que se ve la biblioteca, ¿de acuerdo?
we are going to show, actually, what the library looks like, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es que nuestro producto es diferente a los demás?
how is our face cleansing gel different than other cleansers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. discute como es que los santos son modelos de deificación.
6. discuss how saints are models of deification?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, yo aún no entendí como es que yo vi dos alex, iguales.
- mom, i still do not understand how i saw "two" identical alexes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí hay un ejemplo burdo para clarificar como es que esto puede ser.
here is a crude example to clarify how this can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: