Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuál es el objetivo?
what’s the target?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el atributo del "espà ritu"?
what is the attribute of the 'spirit?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿cuál es el gran reto?
– what’s the big deal, anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cuál es el resultado?
and what is the result?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es, en el edificio?
– what, into the building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cuál es?
– which is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el problema original?
what is the original problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuál es el significado espiritual del sol?
now, what is the spiritual meaning that is contained in the sun then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál es el costo del servicio?
how much does it cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es el otro cielo?
so, what is the other heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el porcentaje de éxito?
what is the success rate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el peor vendedor de drogas ?
is the worst monger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en serio ¿cuál es?
seriously, though, what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es asà , ¿cuál es?
if any, what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero: ¿cuál es la ley del reino espiritual?
what is the law of spiritual realm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el papel de los espà ritus malignos?
what is the role of the evil spirits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de entre los diez mandamientos, ¿cuál es el noveno?
what is the ninth commandment among the ten commandments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuál es el significado de comer la carne del hijo del hombre?
now, what is the meaning of eating the flesh of the son of man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es 'su simiente'?
then, who is 'her seed?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: