Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuáles son las cosas que hizo?
what were the things that he did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son las soluciones que defendemos?
what are solutions we advocate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los criterios para obtener el sello de calidad?
what does the quality label mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son esas palabras?
what are those words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los tipos de actos que dios dice que son correctos?
what kinds of acts does god say are right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los factores de riesgo de glaucoma?
what are glaucoma risk factors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son estas tres condiciones?
what are the three things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los sà ntomas de la enfermedad cardà aca?
what are the symptoms of heart disease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuáles son los nombres de los 3 arcángeles?
now, what are the names of 3 archangels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuáles son las cosas que le agradan a à l?
now, what are the things that please him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuáles son los tipos de pensamientos ociosos que normalmente tienen los estudiantes?
now, what are the main kinds of idle thoughts that students usually have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuáles son las condiciones para llegar a ser el salvador?
then, what are the qualifications to become the savior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, ¿cuáles son los pecados que llevan a la muerte que no pueden ser perdonados?
now, what are the sins that lead to death and that cannot be forgiven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cuáles son las funciones de los arcángeles gabriel y miguel?
now, what are the duties of the archangels gabriel and michael?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son entonces las condiciones para rescatar la tierra?
what, then, are the conditions to redeem the land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde tu experiencia en gestión de proyectos, ¿cuáles son los principales problemas que hay que evitar durante el desarrollo de un proyecto?
from your experience in project management, what are the main problems to be avoided during the development of a project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿cuáles son las caracterà sticas que le han atraà do más en este edificio?
3. what are the characteristics that have attracted you the most in this building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son los signos y sà ntomas de la artritis de la mano y la muñeca?
what are symptoms and signs of arthritis of the hand and wrist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuáles son los tipos de pecados que las personas cometen que los mantienen fuera de los là mites de la salvación?
what then are the kinds of sins people commit that keep them outside of the boundary of salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es la angina de pecho, y cuáles son los sà ntomas de la angina de pecho?
what is angina, and what are the symptoms of angina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: